<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/feed/rss2/xslt" ?><rss version="2.0"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
  <title>Galerie Artem - dessin</title>
  <link>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/</link>
  <description></description>
  <language>fr</language>
  <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 13:20:20 +0100</pubDate>
  <copyright>Galerie Artem</copyright>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Dotclear</generator>
  
    
  <item>
    <title>Des tripes et des hommes - Justine Giudicelli</title>
    <link>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/10/01/Des-tripes-et-des-hommes-Justine-Giudicelli</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:7fab7cd2ddc287cc21be4d066e6a22f1</guid>
    <pubDate>Wed, 01 Oct 2008 16:13:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>admin -</dc:creator>
        <category>Expositions</category>
        <category>dessin</category><category>exposition</category>    
    <description>&lt;p&gt;Des tripes et des hommes - Justine Giudicelli&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Du 03 octobre au 08 novembre 2008.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;




&lt;p&gt;En danger ou sans savoir pourquoi.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;Les images données comme représentation de notre monde, mitraillées dans nos cerveaux d’homo sapiens sapiens contents par une poignée de guignols  au bon goût , nous balancent dans le parc d’attraction mundi , où l’animal homme joue à la bête civilisée. Derrière cette belle réalité maquillée, un monde poubelle où les plus belles atrocités et hypocrisies se marient. Mes dessins fonctionnent de la même façon&amp;nbsp;: au premier abord, de joyeuses fêtes fleuries, et plus l'on s'approche, plus leur odeur empeste. Le masque tombe et laisse apparaître l’envers du décor.  Réalisés sur du papier journal recyclé, ils existent  actuellement, mais leur vanité et pérennité incertaine sont semblables aux couronnes de fleurs mortuaires.  Des dessins pour construire encore d’autres images, comme s’il en manquait&amp;nbsp;; regard subjectif par rapport au faux qu’on nous donne à voir comme vrai&amp;nbsp;: images d' images  du monde citrouille.
Un documentaire pour un procès absurde de notre transgénique réalité, sans début ni fin, dans laquelle le grotesque parle pour ne rien dire et où l’homme joue au créateur comme seule vérité immuable. Mister shériff tu pues. Et en plus de s'emmerder, on suffoque.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Justine Giudicelli.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/JG/justine_guidicelli.jpg&quot; alt=&quot;justine giudicelli&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
plus d'images à l'intérieur du billet.&lt;/p&gt;    &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/JG/JV1.jpg&quot; alt=&quot;Justine Giudicelli&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/JG/JV2.jpg&quot; alt=&quot;Justine Giudicelli&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/JG/JV3.jpg&quot; alt=&quot;Justine Giudicelli&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/JG/JV4.jpg&quot; alt=&quot;Justine Giudicelli&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/JG/JV6.jpg&quot; alt=&quot;Justine Giudicelli&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
          <comments>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/10/01/Des-tripes-et-des-hommes-Justine-Giudicelli#comment-form</comments>
      <wfw:comment>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/10/01/Des-tripes-et-des-hommes-Justine-Giudicelli#comment-form</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/feed/rss2/comments/12</wfw:commentRss>
      </item>
    
  <item>
    <title>France Valliccioni - Overflow</title>
    <link>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/08/29/France-Valliccioni-Overflow</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:0bfd50f07019392e977f13051ecf47fa</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 14:29:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>admin -</dc:creator>
        <category>Expositions</category>
        <category>artiste</category><category>dessin</category><category>exposition</category><category>installation</category>    
    <description>&lt;p&gt;Overflow&lt;br /&gt;
Du 22 août - 20 septembre 2008&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/valliccioni-artem.jpg&quot; alt=&quot;valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;France Valliccioni propose avec Overflow un dispositif complexe mêlant dessins et environnement sonore. Si le mot Overflow évoque un débordement impossible à endiguer, il renvoie également à l’acronyme bien connu de certains chercheurs C.O.S. (Cognitive Overflow Syndrom). Le C.O.S. est un objet d’étude nouveau qui cherche à cerner les effets pervers du surplus d’information notamment dans le champ de l’entreprise. Notes, mémos, mails, rapports, réunions (etc.) sont autant d’éléments qui au lieu de drainer de l’information y font obstacle de par leur quantité même et génèrent blocages, stress et angoisse. Le Cognitive Overflow Syndrom dépasse bien sûr le seul monde du travail et informe nos modes de fonctionnement quotidiens à une époque où l’information numérique envahit les espaces les plus privés de notre vie. L’exposition peut ainsi être lue comme une façon de rejouer ce brouillage lié à une surcharge informative. Là où l’angoisse provoquée par une surinformation est surtout le fruit des technologies numériques, Valliccioni réinterprète artisanalement (voix enregistrées, dessins) les processus numériques à l’œuvre&amp;nbsp;: morphing, codage, traitement du signal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p&gt;Egogodanseur est une pièce sonore et lumineuse placée au centre de l’espace Artem qui articule toute l’exposition. Elle est composée de deux voix féminines ainsi que d’une musique électronique composée par Emmanuel Delpy. La première voix utilise et maîtrise les codes narratifs propres à la fiction littéraire. Cependant les récits qu’elle nous livre sont avortés, morcelés, absurdes ou désordonnés, autant d’altérations qui rendent le sens impossible. Il y est question de cygnes, de guerres, de pigeons de destruction massive et de vaisseau spatial en panne. La deuxième voix, plus sensible et créative, presque enfantine, fonctionne par association et scansion. Les passages entre ces deux voix s’opèrent par superposition mais aussi glissade, homophonies (etc.). À l’image des dessins de Valliccioni qui évoquent une trame serrée de traits, Egogodanseur tisse un double filet qui tantôt se juxtapose, tantôt s’entrecroise en un réseau toujours renouvelé et dont le sens ne cesse de nous échapper.&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/valliccioni-code-cygne.jpg&quot; alt=&quot;valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;Le cygne est un élément récurrent du travail de Valliccioni, pour Overflow, il est présent tant dans les narrations de Egogodanseur que dans les dessins et le wall painting. Valliccioni joue bien sûr de l’homophonie entre signe et cygne (qu’elle orthographie volontiers «&amp;nbsp;sygne&amp;nbsp;» dans ses textes). Synonyme de beauté et de grâce, tout autant féminin que phallique (Léda et le cygne), le cygne est par excellence objet de représentation, ne serait-ce que par l’effet miroir qui l’accompagne immanquablement à la surface de l’eau. Valliccioni utilise le cygne comme une métaphore de la représentation elle-même. L’image du cygne devient ainsi l’objet d’un processus de transformations au sens propre du terme, particulièrement à l’œuvre dans les dessins&amp;nbsp;: silhouettage, délinéation, écarts, reports, etc. Ici le dessin procède du trait court et ferme, mais jamais pour délimiter, cerner ou définir. Nomade et fantasque, le dessin chez Valliccioni tient de ce que les anglais appellent le ‘doodle’, ce gribouillage que l’on fait machinalement quand on passe un coup de téléphone. Expression de l’inconscient moderne, extension irrationnelle et vagabonde de nos technologies de communication, ce dessin ne s’inscrit pas dans un dessein (au sens de projet), mais traduit un processus mouvant en constante mutation. D’ailleurs le volatile est rebelle, insaisissable et Valliccioni n’essaie même pas de s’en emparer. Si bien qu’à la fin, de l’oiseau, il ne reste plus grand-chose. Tout comme un logiciel informatique en traitant une image la transforme, les dessins de Valliccioni sont des encodages organiques produisant des morphings graphiques improbables, des avatars aléatoires.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Au sein de l’exposition Overflow un grand dessin retient l’attention et résiste à l’interprétation. Difficilement assimilable aux travaux sur les cygnes (à moins qu’il ne reste plus que les plumes !), il est constitué d’une multitude de traits juxtaposés. Ces hachures donnent l’impression de former une masse dont la limite apparaîtrait au sommet du dessin. Qu’est-ce là devant nous&amp;nbsp;? Un dessin abstrait&amp;nbsp;? Les lignes nerveuses et serrées donnent la sensation d’une matière vivante et organique qui enflerait, gonflerait… et viendrait bientôt tout submerger et nous engloutir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Texte de Renaud Bézy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/france-valliccioni-1.jpg&quot; alt=&quot;france valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/france-valliccioni-2.jpg&quot; alt=&quot;france valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/france-valliccioni-2a.jpg&quot; alt=&quot;france valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/france-valliccioni-2b.jpg&quot; alt=&quot;france valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/france-valliccioni-3.jpg&quot; alt=&quot;france valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/france-valliccioni-4.jpg&quot; alt=&quot;france valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/FV/france-valliccioni-5.jpg&quot; alt=&quot;france valliccioni&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
          <comments>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/08/29/France-Valliccioni-Overflow#comment-form</comments>
      <wfw:comment>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/08/29/France-Valliccioni-Overflow#comment-form</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/feed/rss2/comments/10</wfw:commentRss>
      </item>
    
  <item>
    <title>Mathieu Renard - Pulsions</title>
    <link>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/08/18/Mathieu-Renard-Pulsion</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:9c4fdaa9b337eccab7f00fc777d174b2</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Aug 2008 15:16:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>admin -</dc:creator>
        <category>Expositions</category>
        <category>artiste</category><category>dessin</category><category>exposition</category><category>photographie</category>    
    <description>    &lt;p&gt;Pulsions&lt;br /&gt;
Exposition de Mathieu Renard&lt;br /&gt;
04 juillet - 09 août 2008&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-5.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem_1.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-1_2.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-1_3.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-2.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-4.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-3.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-6.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-6_2.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/MR/mathieu-renard-artem-7.jpg&quot; alt=&quot;mathieu renard artem&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus d'informations&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://www.mathieurenard.net&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
          <comments>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/08/18/Mathieu-Renard-Pulsion#comment-form</comments>
      <wfw:comment>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/08/18/Mathieu-Renard-Pulsion#comment-form</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/feed/rss2/comments/9</wfw:commentRss>
      </item>
    
  <item>
    <title>Exposition : Réversibilité - Elise Beaucousin</title>
    <link>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/03/05/Reversibilite-Elise-Beaucousin</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:402c6f3d72d0c43497faab75be0b8ce5</guid>
    <pubDate>Wed, 05 Mar 2008 12:26:00 +0100</pubDate>
    <dc:creator>admin -</dc:creator>
        <category>Expositions</category>
        <category>dessin</category><category>exposition</category><category>installation</category>    
    <description>    &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Réversibilité - Elise Beaucousin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
11 janvier - 16 février 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«&amp;nbsp;Elise Beaucousin nous mène dans une expérience qui se joue sur plusieurs plans. On prend le plaisir de se perdre dans les détails, en suivant une invitation au voyage personnel, exactement comme quand on libère l’imagination face aux formes des nuages. L’écriture, alors, se fait petit geste d’indice, qui se répète, chaque fois dans une direction différente. Mais, en même temps, on ressent clairement le puissant geste du dessin, avec sa vision d’ensemble, ferme et simple. On passe donc de l’attitude anatomique, analytique, qui nous porte sur les pistes intimes du récit biographique, à l’attitude classique du paysage «&amp;nbsp;objectif », dont l’éloquence demeure habitée par le travail constructif des milliers de petits gestes.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;em&gt;Giuseppe di Salvatore&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;Je dessine sur velours, sur du papier à musique qui contient du temps à passer, avec des aiguilles, avec des crin, j’utilise la rugosité du papier de verre fantasmant un regard haptique qui se poserait sur mes œuvres.
J’empile les “boîtes de pluie” les unes au dessus des autres. Les deux faces de verre captent le reflet de l’espace environnant.
Dans chaque boîte, des mèches d’archets de violons translucides sont tendues, apparaissant ou disparaissant à cause de la lumière changeante. Ces mèches d’archet de violon/ traînées de pluie traversent le reflet, l’altèrent en lui collant ces fils  tendus, mentalement coupant, possiblement sonnant. Aussi, doux et caressant.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Je dessine des paysages en entremêlant mes propres images-souvenirs à des images scientiques. Je pense aux images intérieures, endogènes, produites par le corps lui-même, évoquées par Hans Belting.
Je joue avec les similitudes et l’analogie: le corps anatomique devient une carte à explorer; la carte, un réseau veineux à effleurer. &lt;br /&gt;
Je joue sur les échelles, les correspondances et les dissemblances et tente d’abstraire ces images à l’idée de représentation pour les faire basculer dans l’espace du rêve.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;em&gt;Elise Beaucousin&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/ELB/elb1.jpg&quot; alt=&quot;Elise Beaucousin&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/ELB/elb2.jpg&quot; alt=&quot;Elise Beaucousin&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/ELB/elb3.jpg&quot; alt=&quot;Elise Beaucousin&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/ELB/elb4.jpg&quot; alt=&quot;Elise Beaucousin&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/ELB/elb5.jpg&quot; alt=&quot;Elise Beaucousin&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/ELB/elb6.jpg&quot; alt=&quot;Elise Beaucousin&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://galerie-artem.org/dotclear2/public/Expositions/2008/ELB/elb7.jpg&quot; alt=&quot;Elise Beaucousin&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
          <comments>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/03/05/Reversibilite-Elise-Beaucousin#comment-form</comments>
      <wfw:comment>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/post/2008/03/05/Reversibilite-Elise-Beaucousin#comment-form</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://galerie-artem.org/dotclear2/index.php/feed/rss2/comments/2</wfw:commentRss>
      </item>
    
</channel>
</rss>